Schuman An den Mond…Mao Mao Sun of the sleepless
- At May 21, 2011
- By admin
- In Art & Food
0
Hi guys, today I want to share one of the song that I sang few years ago; “An den Mond” I love this song because of it’s tranquility and melody flowing like stream of water to the heart. It was so peaceful, if you have trouble to calm down at the night, you should listen to my song 🙂 This short art song is from R. Schumann, wonderful composer but I personally don’t like all the songs that he composed.
and I hope you liked my singing! I’m going to post all the songs to my Youtube channel and if you’re interested, you are welcome to listen and maybe subscribe my channel? 😀
Here is a picture of Mao Mao saying hello~
Here are the translations for your enjoyment 🙂
An den Mond (German)
Dein tränenvoller Strahl erzittert fern,
Du offenbarst die Nacht, die dir nicht weicht—
O wie du ganz des Glücks Erinn’rung gleichst! So glänzt auch längst vergangner Tage Licht,
Es scheint, doch wärmt sein schwaches Leuchten nicht,
Der Gram sieht wohl des Sterns Gestalt,
Scharf, aber fern, so klar, doch ach! wie kalt!
George Gordon, Lord Byron
Deutsch: Theodor Körner
Your tear-stained rays tremble afar,
You revealed the darkness that you cannot dispel—
O how you are the image of remembered bliss!
So gleams the light of distant days now past:
It shines but gives no warmth with its faint gleam;
Sorrow observes the shape of that star,
Distinct but distant, so clear but ah! how cold!
English: Richard Stokes © 2009
admin
I am a Plush designer, graphic illustrator and an Opera singer. I love to design and create cute stuffs. I own an online store selling "One-Of-A-Kind" designer plush and wedding favor. Using special yarns that I purchased from Japan, design each plush with love. Each plush usually takes more than 10 hours of work. I also design custom wedding accessories. I will make your wedding unique, sweet and memorable! " Creating with Love, because you 're worth it " is my motto. You can find more information on Google